スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

【マスゴミ】テレビ朝日が韓国軍を「我が軍」と表現! ネット上では疑問や批判の声

1 :メイド・イン・ヘブンφ ★:2010/11/24(水) 12:37:20 ID:???0
テレビ朝日が、北朝鮮が韓国の延坪島に砲撃し韓国軍が応戦したニュースを報道する際に、
韓国軍を「我が軍」と表現していたとして嘲笑されている。

問題の放送は「スーパーJチャンネル」のテレビ朝日記者による砲撃を目撃した延坪島住民へのインタビューで起きた。

番組ではテレビ朝日の記者が韓国語で質問。それに日本語での通訳を被せ、
さらにテロップを出していた。すると、「韓国軍も砲弾を発射しているか」となるはずのテロップと通訳が
「我が軍も砲弾を発射しているか」となったのだという。

これには当然ネット上でも大騒ぎに。「我が軍て」「わが軍って‥」「我が軍ってなんだよwww我が軍ってwww」
「わが軍?」など、放送したテレビ朝日に疑問の声や批判の声があがっている。

この映像は短く編集されているが、確かにそう書かれているのが分かる。
問題なのはこのやり取りは生放送だったわけではないということだ。
生放送で同時通訳なら起こりえることではあるが、
あらかじめ撮った映像を日本国内に流すことが分かっているのに、
テロップに「我が軍」と書いてしまうのは確信犯としか思えない。
インタビューした記者が島民からうまく話を聞くために韓国人のふりをして聞いていたため我が軍と言ったということなら、
別に記者は悪くないのだが、それを放送するときも「我が軍」と書き、そう通訳するのは頭が悪いか、
本当にそう思っているかしかないだろう。

今までテレビ朝日は中国韓国よりの放送をすると批判されてきたため、やはりと言うべきか何と言うべきか・・・。
これは単純なテロップミスとしてスルーすることが出来ない。

http://popup777.net/archives/14617/

http://popup777.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/11/wagagun3.jpg

http://www.youtube.com/watch?v=thV6qdrHIXY



2 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:38:46 ID:4sraUHJN0
反日国の軍隊は全て我が軍と報道しているのであって
韓国軍だけを指した物では無いから問題ないと思います。


3 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:38:48 ID:6nvWu7ns0
正常運転だな


4 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:38:53 ID:iFz0an2HO
アレ?アカヒさん抗戦派だっけwwww





5 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:39:00 ID:KCwGbFOc0
どうでもいいよ、そんなこと


6 :名無しさん@11倍満:2010/11/24(水) 12:39:32 ID:Wh2sNnWu0

テレビ朝日やTBSが韓国軍を「我が軍」と呼んで、どこが問題なの?


7 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:39:43 ID:bAnT7VaB0
在日君がうっかりでしたw


8 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:40:01 ID:KOFpSkGtO
テレビ局は全部潰れろカス


9 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:40:07 ID:ELoDWpC50
テロ朝の
 正体見たり
  朝鮮人


10 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:40:23 ID:QFKdQ/Fd0
確信犯 間違いない


11 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:40:29 ID:W7EVWHcXO
姦酷人は口だけ達者で戦争なんか出来ねえよ
喜多懲戦はさっさと姦酷をレイプ蹂躙して滅ぼせや!


12 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:40:35 ID:CO1EZCoC0
マジで(;゚◇゚)


13 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:40:56 ID:nM/aWJPo0
わが軍という文字は確信犯じゃないと無理だろw


14 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:40:57 ID:WTCzvSuzO
韓国の軍隊はきれいな軍隊


15 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:40:58 ID:D/nU80f00
記者がチョンなんでしょ?


16 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:41:05 ID:Gs/zqlNn0
韓国人記者がインタビューしたんじゃないの?
それをそのまま直訳しただけだろ
またヴァカウヨが騒いでるだけだろw


17 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:41:21 ID:D4w0SXJHO
岡崎トミ子大喜び


18 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:41:29 ID:jV1ckF750
ウリナラマンセー!!てかwwwwwww死ねよテロ朝wwwwwwwwwwwwww


19 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:41:34 ID:y+f3Pf0C0
これはどうでもいいわ


20 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:41:56 ID:AiEdGUrSO
平常運行ですwww


21 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:42:16 ID:irVKeEj9O
チョンなのかシナなのかハッキリして


22 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:42:40 ID:wT/QwVcC0
betuni


23 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:42:43 ID:SdKZ0Bpx0
日本の報道機関に他国が介入しているって事だから、普通に考えて由々しき事態なんだけど
「ああ、また朝日か」とこの状況に慣れてしまっている現状が恐ろしい


24 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:43:02 ID:Ho5W9g2b0
つまり韓国人記者なんだろ


25 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:43:07 ID:HGB7lulD0
インタビュアーが韓国人だったら笑いもんだな


26 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:43:10 ID:RB/DZCofO
>>21
サヨクですw


27 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:43:12 ID:s80LIyOq0
>>6
日本の放送免許持ってることが問題

28 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:43:32 ID:TiyVw8Ck0
いやいやなにも間違ってないから


29 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:43:44 ID:3EoU8/lq0
我が巨人軍はを省略したんだよきっと


30 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:43:58 ID:dbx4XhtR0
当たり前だろ。
祖国の軍を「我が軍」と言って、どこが悪いんだ?
朝日やTBSが自衛隊のことを「我が軍」って言ったら、
「この、なりすまし野郎!」って糾弾しないといけないけど。


31 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:44:00 ID:Yt7w6wme0
日本のテレビ局が韓国人に乗っ取られているのは報道姿勢からして明らかだろ


32 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:44:07 ID:lIetdn4u0
テレビ朝日の記者が、「我が軍」と言ったわけか。
でも、いまさらじゃね?


33 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:44:09 ID:nUMSnvc20
現地で雇ってる朝鮮人が電話してんじゃないの?
朝日だからってヘンに反応して騒ぎすぎじゃね


34 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:44:41 ID:unSMGPeg0
確信犯とは、悪いとわかっててあえてやることではない。

本人はいいことのつもりで悪いことをすること


35 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:44:50 ID:uMP6aw3n0
日本の所有物=韓国軍


36 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:44:53 ID:e6iKQgGY0
コラじゃなかったのねw


37 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:44:56 ID:zbKO5/tlP
ぶれない朝日w


38 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:45:03 ID:b3jWBiFZ0

六本木ヒルズのテレ朝の近くの喫茶店やバーとか行ってみればわかる

朝鮮人だらけって





39 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:45:05 ID:0esZKMXGO
韓国人が韓国軍を指して我が軍と表現したのを訳しただけで何も間違っちゃいないんだけどな


40 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:45:11 ID:LxhbYGNCi
この番組のスポンサーどこ?


41 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:45:15 ID:0RbZuBmc0
何がいけないんてか?
関東人はチョンなんだから当然我が軍でしょ
新羅高麗郡…高麗?北も我が軍だwwww


42 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:45:30 ID:gXr8FBQH0
彼らにとって韓国こそ母国であって日本は我が軍じゃないってことでしょ


43 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:45:31 ID:LYjeHGlG0
さすがに伸びんな、こんなネタでは

英語の授業でこの文章を書いてるのは他人だから
「私」と訳しちゃいけないと言ってるのと一緒


44 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:45:33 ID:xgxW540EO
なにこれきもい


45 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:45:52 ID:UVwS98OvO
テロ朝いい加減に死ねよゴミ局が!


46 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:46:02 ID:V6AYivGK0
この事件をきっかけに、マスコミの報道は尖閣から韓国の延坪島にシフトだろうな。
こうして尖閣への漁業監視船(軍艦)の常態化は進むんだろうな。


47 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:46:15 ID:ttBJvdsB0
朝鮮日報=朝日は日本から出て行け!!!!!!!!!!!

48 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:46:18 ID:Avb1PPv1O
テレ朝なら普通だろ。

まだ日本のテレビ局だとでも思ってるのか?
ついでにフジ日テレNHKテレ東も日本のテレビ局じゃねえから。


49 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:46:39 ID:D5Irk/L90
自衛隊は違憲だけど、我が軍とはこれ如何に.


50 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:46:58 ID:HVE7+SzU0
テレ朝は韓国軍を「我が軍」扱い。
フジは日韓戦を「韓日戦」扱い。
それとTBS。

日本マスゴミは完全に韓国の支配下だな。


51 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:47:02 ID:tZP8vyUW0
動画ないの?


52 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:47:15 ID:feViRlkk0
もう在チョンは日本を朝鮮だと思ってるんだろうよ。ww




53 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:47:20 ID:iklrshzL0
記者も韓国人なら編集者も韓国人
ディレクターもプロデューサーも韓国人なら
番組出演者も韓国人。なんの不思議もない


54 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:47:24 ID:TUJG4dKl0
同時通訳ならしょうがないだろうと思ったらそうじゃないのね。


55 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:47:31 ID:rnmOuKt00
でもテレ朝にとっては北朝鮮も我が軍なんじゃないの


56 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:47:37 ID:vodParGM0
いやいや、アサピーの中の人がチョンなのは前からやん。


57 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:47:39 ID:RDdQV9scO
これは強引すぎる



58 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:47:39 ID:Mky+KuUu0
北チョンさん、テレ朝本社にも砲撃お願いします


59 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:47:41 ID:tPiegpSO0
わ軍


60 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:48:09 ID:OTUytIsxO
まーたマスゴミ代表のテロ朝か


61 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:48:15 ID:TqCYNFmSO
テレ朝、北朝鮮
フジ、韓国
だから違和感ありまくり



62 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:48:17 ID:wV0DMTNJ0
なぜにこの板に立つ?


63 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:48:18 ID:dbx4XhtR0
つまり、朝日、TBSから見ると、今度の砲撃は、「我が軍」と「我が軍」が戦ったことになるんだ……


64 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:48:21 ID:IvlAEmTa0
テレビはもう在日朝鮮人に乗っ取られている
みんなで見るのをやめよう!


65 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:48:31 ID:RZ/+xx5x0
でかい釣り針wwwwwwww



66 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:49:07 ID:LckQkQg10
まあコレはそんなにおかしくないよ
生だったし、この程度は勘弁してやれ
朝日は厳重に気をつけろ


67 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:49:08 ID:+3uXSFdV0
今更・・・・

テレビ朝日はそうでしょうよW

皆さん よく 覚えておきましょうね!


68 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:49:42 ID:PWRcUCXQ0
これからはTOKYO MXの時代か。


69 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:49:59 ID:t7ShBeMS0
最近どこの局も本性を隠しきれなくなってね?
というか隠すつもりもないのか?


70 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:50:38 ID:KQKp3QLS0
警察は岡崎トミ子を逮捕しろ


71 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:50:39 ID:MAaDtNRe0
これは原住民に同調するためにウリ軍と言っただけで
それを素直に直訳しただけだろ。何も悪くない


72 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:50:42 ID:FszvCihy0
同じ西側諸国の一員とでも言いたかったのか


73 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:50:49 ID:UbyWyMGXO
在日 カマペイ ババペイ ホラペイ


74 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:50:52 ID:RyRzjezuO
朝鮮放送六本木支局だろ


75 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:51:04 ID:HbJNFs2J0
在日おいだせよ


76 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:51:08 ID:nJR6akcb0
さすがは朝日


77 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:51:17 ID:TXOrHc170
歯のきたないジジイとか川村とかいるからな


78 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:51:18 ID:b3jWBiFZ0

番組にもよるけど、テレ朝は普段から韓国目線だし

韓国アイドルとかを異常に持ち上げるし

CMは在日パチンコばっかりだし

報道ステーションは朝鮮人ディレクターが仕切ってるし

サンデーフロントラインなんて反日朝鮮人がコメンテータやってるし

まあ、仕方ない(笑)




79 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:51:31 ID:f/vn/gCo0
本音出まくりw
テロ朝の番組制作がチョンの手によってつくられたことが証明されたな


80 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:51:31 ID:JyO42mll0
心配すんな
例の占いの師匠は、軍事拡大しないってさ
なんでも当てまくってる

http://leibniz.tv/sttc.html
http://leibniz.tv/sttc_eki_senrei_2010.html
http://leibniz.tv/sttc_eki_senrei_2009.html
http://leibniz.tv/sttc_eki_senrei_2008.html
http://leibniz.tv/sttc_eki_senrei_2007.html


81 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:51:42 ID:eSDNJCrf0
やっぱり朝鮮人ばっかりなんだな


82 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:51:43 ID:UfMtFUGxP
芸能でもスポーツでもない話題でスレ立てるなよ


83 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:51:54 ID:cJO1g3yA0
テレ朝やTBSなら間違いではないだろう。


84 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:52:18 ID:G/p8tMQ40
>>27
確かにw


85 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:52:19 ID:ePRrYuet0
【北朝鮮砲撃】 菅首相 「大変なことが起きたなあ…」
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1290567657/
【北朝鮮砲撃】 韓国への渡航禁止…パナソニック
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1290566653/
【朝鮮半島】北朝鮮砲撃、日韓電話首脳会談を調整 民主党は関心薄く、会合でも15分扱っただけ[11/24]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1290566462/

86 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:52:22 ID:jfzeyNkqO
テロ朝だしな


87 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:52:35 ID:v/MgXUbF0
アホクサ


88 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:52:42 ID:eSDNJCrf0
>>82
さっさと祖国を守りにいけよゴキブリ在日


89 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:53:03 ID:uyXzXnv2O
あるかどうか知らんがテレ朝韓国支局の韓国人社員がインタブーしたんじゃないの


90 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:53:15 ID:4aO4pZ7O0
>>6
問題にしてくれ


91 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:53:15 ID:5JHv4SJ70
我が軍という言葉の解釈の問題だと思うけど、
この場合は連合国軍という意味合いなんだろうな。
たしかに昔であれば間違った表現じゃないけど、
現在だと誤解されてしまうので使わない方がいいだろうね。


92 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:53:16 ID:sZTc4C/P0
韓国人関係者が「我が軍は・・」とカッコ書きで書いてたんなら何の問題もないんだがそうじゃないんだろうな


93 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:53:21 ID:84wpEYYN0
韓国人のしゃべってるテレビ局の報道内容を
日本語に訳すと「わが軍」だよ


なんか問題があるのか?

もしかして、>>1はテレビも見ていなければ、単なるキチガイか?白痴か?


94 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:53:38 ID:/qjJq8thP
韓国人の、韓国人による、韓国人のための放送局ですねw

95 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:53:41 ID:z7TDGSY80
通常運転。

紳士だったらアカヒの正体を知っている。

服地はミユキと知っている。





96 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:54:04 ID:ANTRsEJe0
もういいんじゃね ハングル文字だけで放送すれば 


97 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:54:07 ID:CO1FCoXq0
売国奴や在日多すぎ。
もう何処の国なのか分からん状態になってきたな・・・・


98 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:54:32 ID:spV8bdUg0
普通に在日韓国人が社内を闊歩してるんだろうな。


99 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:55:00 ID:yplT4FNUO
>>1
ようつべあったのか うぷ主ナイス


100 :名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:55:08 ID:OOzdsv3c0
アテレコ風の喋り方だったから違和感なかったけど。
スポンサーサイト
  1. 2010/11/24(水) 14:30:15|
  2. 痛い
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<タイトルなし | ホーム | タイトルなし>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://minsoku2ch.blog135.fc2.com/tb.php/108-61fef820
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

キャッシング用語
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。